Trends & Talks - Transcript

Ora siamo quasi pronti per il momento finale della puntata, il nostro Trends & Talks.

Faremo un'ultima domanda a tutti i nostri ospiti.

 

Diamo il benvenuto sul palco alle nostre care ospiti Svetla, Audra e Lucia. Ancora una volta benvenute, signore. Ricolleghiamoci anche a Rekha dall'altra parte del mondo.

 

Ciao di nuovo, Rekha.

 

Ciao. Allora, siete tutti qui.

 

È il momento della tua ultima domanda, Adrian. Grazie, concludo.

 

Grazie per i vostri contributi precedenti. Rivolgerò un'ultima domanda a tutti voi e vi darò l'opportunità di rispondere a turno. È una domanda molto semplice, ma forse non è estranea ai commenti di Ann Helena che ha appena detto di essere stata ispirata dalle nostre discussioni di oggi. Quello che vorrei fare è

chiedere a tutte le donne che stanno pensando di intraprendere una carriera nel settore agricolo, che si tratti di un'agricoltrice, di una produttrice di alimenti, di una consulente agricola o di un'altra attività nel settore. Che consiglio dareste loro? Inizierò con te, Svetla.

 

Direi che questa è la strada giusta. L'agricoltura è un'attività chiave con enormi prospettive, ma anche responsabilità. L'agricoltura richiede flessibilità, creatività, ma anche molte conoscenze. Se volete fare qualcosa di interessante che vi aiuti a sviluppare il vostro potenziale e a dimostrare che anche le donne hanno molti vantaggi, l'agricoltura è la vostra attività. Non arrendetevi quando è difficile. L'agricoltura è un'attività rischiosa. È per persone forti, e le donne sono sicuramente forti. Dimostratelo. Buona fortuna.

 

Punti molto interessanti, Svetla, grazie. Rekha, e tu?

 

Sì, credo che ci sia una prospettiva leggermente diversa nei Paesi in via di sviluppo: la maggior parte delle donne non sceglie l'agricoltura come carriera. La carriera sceglie loro nel senso che è l'unica carriera possibile. Da questo punto di vista non credo di poter dire molto che non abbia già detto. Ma dal punto di vista delle donne che diventano consulenti, o delle donne o degli uomini che diventano consulenti, credo che la questione cruciale sia quella di essere consapevoli che le donne sono contadine, e di essere consapevoli che i loro ruoli sono differenti, e di tipo di assistenza allo sviluppo che viene offerta agli uomini. Ma mirata a loro e alle loro esigenze. E poi credo che un'altra questione importante sia quella dell'empowerment delle donne e uno dei modi che abbiamo trovato per farlo è quello di far entrare le donne in gruppi di successo, come le cooperative agricole o i gruppi di auto-aiuto, che sono come gruppi di risparmio e di prestito in cui le donne hanno anche la possibilità di sostenersi a vicenda e di difendere se stesse e di acquisire forza nel numero.

 

Rekha, all'inizio della tua risposta ci avevi promesso una prospettiva diversa e l'hai mantenuta. Audra, la tua risposta. Cosa ne pensi?

 

Penso che, per prima cosa, bisogna trovare un mentore e fare domande. Prendetevi cura della vostra salute fisica e mentale. Conoscere il proprio valore e far pagare il proprio prodotto in modo adeguato. Raccontate la vostra storia. La vostra storia è il vostro prodotto. E il fallimento è importante quanto il successo. Imparate a celebrare entrambi. Infine, indossate una buona protezione solare.

 

Un punto molto importante quando si lavora all'aperto, grazie. Lucia, ultimo ma non meno importante, per favore.

 

Credete sempre in voi stessi, nella vostra motivazione. Non lasciatevi abbattere dagli ostacoli che potreste incontrare lungo il cammino. La forza nel superare questi momenti è ciò che vi guiderà al successo. Ottimi spunti, grazie mille.

 

Perfetto. Oggi c'è stata tanta energia e tanti consigli preziosi. Grazie ancora alle nostre cari ospiti qui in studio per essersi uniti a noi su Global Trends, grazie. Grazie anche alla nostra ospite collegata in remoto con noi, Rekha.

 

E grazie anche a te, caro Adrian, per esserti unito a me qui sul palco.