Trends & Talks - Transcript

Maintenant, nous sommes presque prêts pour le dernier moment de l’épisode, nos Trends & Talks.

Nous allons poser une dernière question à toutes nos invitées.

 

Accueillons de nouveau sur scène nos chers invitées Svetla, Audra et Lucia. Bienvenue encore, mesdames. Reconnectons-nous également à Rekha à l’autre bout du monde.

 

Salut encore, Rekha.

 

Bonjour. Tout le monde est ici.

 

Il est temps de poser votre dernière question, Adrian. Merci, je vais conclure.

 

Je vous remercie de vos interventions précédentes. Je vais vous poser une dernière question à tous, et je vous donnerai l’occasion d’y répondre à tour de rôle. C’est une question très simple, mais elle n’est peut-être pas sans lien avec les commentaires que vient de faire Ann Helena au sujet du fait qu’elle a été inspirée par nos discussions d’aujourd’hui. Ce que j’aimerais faire, c’est

demander à chacune d’entre vous si une femme envisage de faire carrière dans l’agriculture, que ce soit comme agricultrice, productrice alimentaire, conseillère agricole ou autre dans l’industrie. Quel conseil leur donneriez-vous? Je vais commencer par vous, Svetla.

 

D’accord, je dirais que c’est la bonne voie. L’agriculture est une entreprise clé qui a d’énormes perspectives, mais aussi des responsabilités. L’agriculture exige de la flexibilité, de la créativité, mais aussi beaucoup de connaissances. Si vous voulez faire quelque chose d’intéressant pour vous aider à développer votre potentiel et montrer que les femmes ont également de nombreux avantages, l’agriculture est votre entreprise. N’abandonnez pas quand c’est difficile. L’agriculture est une activité risquée. C’est pour des gens forts, et les femmes sont certainement fortes. Prouvez-le. Bonne chance.

 

Points très intéressants, Svetla, merci. Rekha, et vous?

 

Oui, alors je pense qu’il y a un point de vue légèrement différent de celui des pays en développement, à savoir que la plupart des femmes ne choisissent pas l’agriculture comme carrière. La carrière les choisit dans le sens où c’est la seule carrière qui leur est offerte. Je ne suis pas sûr de pouvoir en dire autant que je ne l’ai déjà dit. Mais du point de vue des femmes qui y vont ou des femmes ou des hommes qui deviennent conseillers, je pense que la question essentielle ici est d’être conscient que les femmes sont des agriculteurs, et d’être conscient que leurs rôles sont différents, et de

le genre d’aide au développement qui est offert aux hommes. Mais qui est ciblée sur eux et sur leurs besoins. Ensuite, je pense qu’une autre question importante est celle de l’autonomisation des femmes, et l’un des moyens que nous avons trouvés pour y parvenir est d’intégrer les femmes dans des groupes qui réussissent, tels que les coopératives agricoles ou lesaider les groupes, qui sont comme les groupes d’épargne et de prêts où les femmes ont aussi la chance de s’entraider, de se défendre et de se renforcer.

 

Rekha, vous nous avez promis un point de vue différent au début de votre réponse, et vous l’avez certainement fait. Audra, votre réponse. Qu’est-ce que vous en pensez ?

 

Je pense, premièrement, trouver un mentor et poser des questions. Prenez vraiment soin de votre santé physique et mentale. Connaissez votre valeur et facturez votre produit de manière appropriée. Racontez votre histoire. Votre histoire est votre produit. Et l’échec est aussi important que le succès. Apprenez à célébrer les deux. Enfin, portez un bon écran solaire.

 

Point très important lorsque vous travaillez à l’extérieur, merci. Lucia, dernier point, mais non le moindre, s’il vous plaît.

 

Croyez toujours en vous-même, en votre motivation. Ne laissez pas les obstacles auxquels vous pourriez faire face vous faire tomber. La force de surmonter ces moments est ce qui vous guidera pour réussir.

 

Bons points, merci beaucoup.

 

Superbe. Il y a eu tellement d’énergie aujourd’hui et tellement de précieux conseils. Merci encore à nos chers invitées ici dans le studio pour se joindre à nous sur Global Trends, merci. Merci également à votre cher invitée connecté à distance avec nous, Rekha.

 

Et merci aussi à toi, cher Adrian, de m’avoir rejoint sur scène.